Этимологический словарь - пассажир

(Гоголь), народн. посажир (под влиянием посадить, посажу), впервые пасажера, 1706 г., см. Христиани 43, nocaжир, Уст. морск. 1724 г., см. Смирнов 221. Из нем. Passagier или голл. passagier от франц. passager, ит. passaggiero, см. Преобр. II, 21, Клюге-Гётце 434. Диал. пассажир в знач. "созвездие Малой Медведицы", смол. (Добровольский), преобразовано из па-стожаръ, см. стожар, волосожар.